jueves, 14 de junio de 2012

Bastidan izan nahi nuke... (Irun-Bastida connection)

BASTIDAN IZAN NAHI NUKE
(Irlandako ‘Back Home in Derry’-ren doinuarekin)

"Kristo" muinoaren magalean
lautada zabalean
Ebro ibaiaren ta Toloño
mendiaren artean…

Galsoro, olibondo eta mahasti
denetatik badu aski
Bastida xahar eder maitea
benetan ez dago gaizki!

(Leloa) O, o, o, o... Bastidan izan nahi nuke
o, o, o, o... Bastidan izan nahi nuke...

Ttiki-ttikitatik zugana bildu
zure deia ez da ixildu
zenbat une eder, zenbat oroitzapen…
zurekin naiz maitemindu!

"Castrijo" haitza, Larrazuria
San Gines, Santa Luzia
uda sargoritsuan freskagarri
izaten da, bai euria!

(Leloa) O, o, o, o... Bastidan izan nahi nuke
o, o, o, o... Bastidan izan nahi nuke...

Zurekin ametsak ditut Bastida
bihotza bor-bor ari da
aske sentitu naiz ikusiaz
gau izartsuen diztira…

Mendigurina, Mairua(re)n gaztelua
mugarik gabe zerua…
Erremelluri, Mota, Olmo auzuak
zein gogorra den negua!

(Leloa) O, o, o, o... Bastidan izan nahi nuke
o, o, o, o... Bastidan izan nahi nuke...

Urtero-urtero ez dizut huts egin
aurkitu baitut mila atsegin,
bihotzean sakon erroturik
eramaten zaitut nerekin…

Zure paisaiak dituen bazterrak
jendearen gatz ta piperra
Toloño(re)n erakargarritasuna
zure ardoa bezain ederrak !

(Leloa) O, o, o, o... Bastidan izan nahi nuke
o, o, o, o... Bastidan izan nahi nuke...

P.S.: Bastida, Bastida
nere bihotzean betiko bizi da

Arabar Errioxa:
bihotzean ematen didazu poxa

(1996-VI-19an idatzia, oroimin edo nostalgiarekin, eta 2006an 'Ametsek ez dute kartzelarik' poesia, bertso eta kantu hitz sorta biltzen duen nere liburuan argitaratua, Baionako Maiatz elkartearen eskutik).

Kantuaren doinua (eta jatorrizko bertsioa) ezagutu nahi baduzue, hementxe duzue Christy Moore, YouTuben kantari:

http://www.youtube.com/watch?v=G6SWH4XSNDw
http://www.youtube.com/watch?v=R3cSO5Jk-J8&feature=related

The Kilkennys taldearen bertsioa:
http://www.youtube.com/watch?v=FyNZWFwhdU0&feature=related

Patrick's Head taldearen bertsioa:
http://www.youtube.com/watch?v=r54psV1NPMQ

Jatorrizko letra, Bobby Sandsek idatzia, eta beste kantari batzuen bertsioa:
http://www.youtube.com/watch?v=6hj0-un3toc&feature=related

Juanma Sarasola

No hay comentarios: